TIEDOTE 13.8.2020 Koronavirusepidemia vaikuttaa tällä hetkellä toimintaamme seu…

TIEDOTE 13.8.2020

Koronavirusepidemia vaikuttaa tällä hetkellä toimintaamme seuraavasti:

VARMISTAAKSEMME ASUKKAIDEMME JA HENKILÖKUNTAMME TURVALLISUUDEN PYYDÄMME VÄLTTÄMÄÄN KAIKKIA VIERAILUJA KAIKISSA ASUMISYKSIKÖISSÄMME.

Asukkaistamme suuri osa kuuluu koronaviruksen (Covid-19) riskiryhmään ja tärkein keino suojautua virukselta on ylimääräisten kontaktien välttäminen. Pyydämme teitä näin auttamaan meitä suojaamaan asukkaitamme ja työntekijöitämme!

Voitte olla yhteydessä asumisyksiköiden vastaaviin ohjaajiin lisätietoja varten.

Mariannakoti: Anne-Mari Lindroth p. 040-14985009
Taipaletalo: Mervi Koivunen p. 050-3131823
Tellervokoti: Marjukka Friman-Reinikka p. 040-4807435

KARANTEENI

Asumisyksiköissä seuraavissa tilanteissa asukkaan tulee olla karanteeninomaisissa olosuhteissa 14 vuorokautta:

• Uuden asukkaan muuttaessa yksikköön hänen on oltava 14 vrk karanteenissa
• Asukkaan oltua sairaalahoidossa
• Jos asukkaalla on hengitystieoireita tai muita koronaan viittaavia oireita karanteenissa ollaan, kunnes testitulos on saatu ja oireet ovat ohi
• Yli 70-vuotiaiden ja perussairauden takia riskiryhmään kuuluvien on hyvä arvioida asumisyksikön ulkopuolelle tapahtuvien vierailujen riskiä ja tarvetta
• Lisäksi kaikkien asukkaiden kanssa käytetään lähikontaktissa suu-nenäsuojaa
• Kehotetaan asukkaita välttämään vierailuja asumisyksikön ulkopuolella (yksilöllinen harkinta) ja varmistamaan, että vierailupaikassa kenelläkään ei ole flunssan oireita
• Vierailujen, matkojen ynnä muiden osalta yksilöllinen harkinta karanteenin osalta
• Mikäli lähipiirissä todetaan vierailun aikana koronavirustartunta, asukas on karanteeniomaisissa olosuhteissa 14 vrk ajan altistumisesta asumisyksikköön palattuaan
• Kaikessa toiminnassa tulee muistaa hyvä käsi- ja yskimishygienia sekä turvavälit

Lisätietoja:
Päivi Nousiainen
Toiminnanjohtaja
Itä-Uudenmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry
050-3231513
paivi.nousiainen@ituspy.fi

INFORMATION 13.8.2020

The coronavirus epidemic currently affects our activities as follows:

TO MAKE SURE OUR COOPERATIONS AND PERSONAL SAFETY, WE ARE REQUESTING ALL VISITIONS IN ALL OUR LIVING UNITS.

A large number of our residents are part of the risk group of coronavirus (Covid-19) and the most important way to protect themselves from the virus is to avoid additional contacts. We ask you to help protect our residents and employees!

You can contact the corresponding directors of housing units for more information.

Marianna home: Anne-Mari Lindroth p. 040-14985009
Taipaletalo: Mervi Koivunen p. 050-3131823
Tellervo home: Marjukka Friman-Reinikka p. 040-4807435

QUARANTENE

In housing units, in the following situations, the resident should be in quarantine conditions for 14 days:

• When a new resident moves into a unit, they must be quarantined for 14 days
• After the resident was in hospital care
• If a resident has respiratory symptoms or other symptoms suggesting corona, we are quarantined until the test result is achieved and the symptoms are over
• Due to over 70 years old and basic illness, it’s good to assess the risk and need of visits outside the housing unit
• In addition, we use mouth-nose cover in close contact with all residents.
• Calls on residents to avoid visits outside the housing unit (unique consideration) and to ensure that no one has flu symptoms at the place of visit
• Individual consideration for visits, trips, etc. regarding quarantine
• If a coronavirus infection is diagnosed during a visit, the resident is in quarantine conditions for 14 days after being exposed to the housing unit.
• In all activities you should remember good hand and coughing hygiene and safety intervals

More information:
Päivi Nousiainen
Executive Director
Eastern-Uusimaa Social Psychiatric Association
050-3231513
paivi.nousiainen@ituspy.fi


Katso Facebookissa

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Vieritä ylös